07 Oct ¿¡»Aladdín»! o «Aladdin» sin más?

Ayer, viernes 6 de Octubre de 2023, la AIAEM Radio estuvo viendo el musical de «Disney’s Aladdin» que llega de la mano de Stage Entertainment.

Nos habían hablado tan bien de él que no queríamos perdérnoslo PARA NADA. Pensábamos que iba a ser del nivel de «El Rey León» o «Tina». Así que…, fuimos a verlo ayer. Y…, ¿qué nos encontramos…? Os lo diré: UNA SEMIBAZOFÍA QUE NO SE PARECE AL  «ALADDIN» QUE CONOCÍAMOS.

Solo diré que tiene dos puntos buenos (por algo digo que es una semibazofia): 

1º) La escenografía, decorados, maquillaje, efectos especiales y vestuario: Ahí sí que se lo han currado y mucho, a pesar de que empiece con un decorado precario y fofo (ese es el del mercado).

2º) Los actores que interpretan a Jazzmín y Aladdin, son muy buenos. Pero, el de Jaffar, se lleva la palma. Más normal el del Sultán.

Todo lo demás, es una bazofia tras otra. Paso a enumerar:

1º) Las voces: cuando actuaban sin música, BIEN, cuando cantaban, MAL, REQUETEMAL, FATAL (la música se sobreponía a las mismas).

2º) Un Genio y un Yago (loro de Jaffar) sobreactuados al máximo nivel. Vamos, que hacían mal de su papel. Si esto lo ve Robin Williams desde su tumba, no sé que hubiera dicho.

3º) ¿Cómo me conviertes una película de animación (que, además, es un musical de aventuras), en una comedia romántica y musical de enredo, que lo único que tiene de aventuras son el momento en el que se encuentra la lámpara y el momento de la alfombra mágica? Esto es de dementes.

4º) Si tienes una traducción de canciones ya hecha en la partitura original de Disney, ¿cómo corcho me las retocas y cambias?. Desde aquí, pedimos respeto del material original, por favor.

5º) Diálogos pobres a más no poder.

6º) Inclusión disimulada de personajes LGTBI, que son los amigos de Aladdin, que NO vienen a cuento.

7º) Un «medley» de canciones de Disney, cantado por el genio, que NO ENCAJA NI CON COLA.

8º) Coreografías horrorosas, preparadas sin sentido, yendo de un lado a otro, sin sentido, ni nada.

9º) ¿Dónde está el mono de Aladdin llamado Abú? Es una pieza fundamental y van y se la cargan. ¿Qué dirían los animalistas de esto? No lo sé. Pero, seguro que nada bueno. Es decir, Yago SÍ, Abú NO. ¡Ya está bien!

10º) ¿»Pura magia, puro Disney»? Eso es lo que dice el slogan. Pues…, deberían haberlo cambiado por «Puro MARKETING Y NADA MÁS». ¡Aaaah, que así no vende!. ¡Os jorobáis y os enfrentáis con la verdad!

Ahora, ¿qué nos decís?.

¿Vais a seguir yendo a ver esta bazofia o vais a levantaros a decir que nos traigan al verdadero «Aladdin» de Disney que todos conocemos? Nosotros sabemos de qué bando ponernos.

Tampoco sabemos ¿cómo narices, la compañía Stage Entertainment, ha caído tan bajo trayendo este musical?.

Lo único que podemos decir es… ¡PONEROS LAS PILAS, PERO YA!

De todo esto, sacamos la pregunta ¿¡»Aladdín»! o «Aladdin» sin más?. Nosotros tenemos clara la respuesta.