14 Abr Esto es una coincidencia sorprendente

Si os contara que un capítulo de la serie de anime «Kochikame» titulado «Viaje al pasado de Reyko» (episodio 213) tiene un guiño a la historia de «Un americano en París» sin ser musical y llevado a lo japonés, ¿qué diríais?, ¿os lo creeríais o no?.

¡ATENCIÓN! Esto es algo que es maravilloso, a la par que sorprendente.

«Un americano en París» fue una superproducción musical de la Metro Goldwyn Mayer, del año 1951, dirigida por Vincent Minnelli, escrita por Alan Jay Lerner, con música de George Gershwin y protagonizada por Gene Kelly, Leslie Caron, Oscar Levant, George Guétary y Nina Foch, entre otros. Fijáos bien en su sinopsis porque ¡ES IMPORTANTE!:

«Terminada la Segunda Guerra Mundial, Jerry Mulligan (Gene Kelly), un pintor americano, se queda en París y expone sus cuadros, que nadie compra, en Montparnasse. Un día tiene la suerte de conocer a una americana millonaria que decide promocionarlo. Al mismo tiempo, conoce a una dependienta y se enamora de ella».

Extraída de Filmaffinity.

Pues, ahora, vayámonos a la serie anime «Kochikame» de 1996, dirigida por Tetsuo Yasumi, Noboru Misawa, Shinji Takamatsu, Norihiro Takamoto, Akira Shigino , y escrita entera por Osamu Akimoto.

En el episodio 213, titulado «Viaje al pasado de Reiko», Ryotsu, Reiko, Komachi y Naoko se disponen a buscar un recuerdo de Reiko  que le vino a la memoria después de ver la fotografía de un paisaje japonés en una revista. Para que os hagáis una idea, este es el grupo: 

El capítulo es casi todo una road movie en la que, además, se van descubriendo poco a poco detalles del recuerdo. Los detalles del mismo son el paisaje, una misteriosa mujer y un hombre que, además de ser el prototipo de artista (porque se le ve la boina y algún detalle más de artista), va a tener su importancia. Aquí tenéis una imagen de cada uno:   

Me hubiera gustado compartir el capítulo entero pero…, ni un medio ni otro, me deja ponerlo para mi web, ni en ningún otro sitio, por Copyright. Así que, me apañaré con fotografías.   

Pues…, poco a poco, se van uniendo cabos y se descubre que, en ese recuerdo, también hay un cuadro importante de por medio.

Cuando dan con ese cuadro importante (que consiste en un retrato de una mujer y una niña), se descubren dos cosas:

1º La mujer del recuadro es la mujer del recuerdo de Reiko. Pero, a su vez, se descubren que las dos mujeres son la ABUELA Y LA MADRE de Reiko gracias a un medallón que Reiko tenía puesto en el cuello y que la abuela tenía puesto en el cuadro. Mirad:

y la 2º, se encuentran con ese artista del principio que se hace llamar Sinzo Mayima.

¡OJO!. ¡ATENCIÓN A SU HISTORIA, QUE NO TIENE DESPERDICIO Y QUE SONARÁ A ALGO FAMILIAR QUE HE MENCIONADO AL PRINCIPIO!. SOBRE TODO, ATENTOS DESDE EL MINUTO 00:48 EN ADELANTE .

Aquí lo tenéis en audio:

¿Lo habéis notado?. Si os parece lo ponemos en paralelo para que lo entendáis mejor:

• «Un americano en París» (Sinopsis):

«Terminada la Segunda Guerra Mundial, Jerry Mulligan (Gene Kelly), un pintor americano, se queda en París y expone sus cuadros, que nadie compra, en Montparnasse. Un día tiene la suerte de conocer a una americana millonaria que decide promocionarlo. Al mismo tiempo, conoce a una dependienta y se enamora de ella».

• Kochikame – Historia de Sinzo Mayima (desde el 00:48 en adelante):

¿Es o no es igual la historia? Salvo un par de detallitos  como lo de la dependienta, que sea musical la de Gene Kelly y que sea un americano (porque, lo han adaptado al japonés y francés), además de ciertas variaciones del capítulo de «Kochikame», TODO LO DEMÁS… COINCIDE.

¿Es o no una coincidencia maravillosa e inesperada? La opinión os la dejo a vosotros. Pero…, a mí me parece sorprendente.